logo del b&b alchimissa
logo del b&b alchimissa
Der Fisch und das Fleisch
von Sardinien
0
Gemellati con                            Food, Spirits & Wine
info@alchimissa.it

 Das Fleisch

Ich widme dem sardischen Fleisch nur ein paar Zeilen, um die Qualität zu verbessern. Laemmchen, Kinder, Ferkel und Kälber werden in der Natur oder  halb wild aufgezogen , frei, um  viele Kräuter zu suchen und die reine Luft der Insel einzuatmen. Ed è proprio questa libertà che conferisce alla loro carne un aroma speciale. Und es ist gerade diese Freiheit, die ihrem Fleisch einen besonderen Geschmack verleiht . Va ricordato, però, che nei periodi di alta stagione, spesso la carne che finisce nei piatti dei ristoranti è di importazione, essendo la richiesta troppo alta per essere soddisfatta.
       Es sollte jedoch darauf hingewiesen werden, dass während der Hochsaison oft das Fleisch in den Restaurants landet, weil die Nachfrage danach sehr groß ist und die Bedürfnisse der Klienten erfüllt werden müssen. La preparazione delle carni arrostite allo spiedo è sicuramente la più apprezzata. Die Zubereitung von Fleisch am Spieß gebraten ist sicherlich die am meisten Geschätzte.

Der Fisch

Il pesce, in tutte le sue preparazioni,  caratterizza la cucina sarda costiera grazie alla ricchezza ittica del mare di Sardegna che annovera le qualità più pregiate di pesci e crostacei.Der Fisch, in allen seinen Zubereitungen, bietet die typische sardische Küche mit ihrer großen Anzahl  an Küstenregionen  mit grossem Fischreichtum im Meer von Sardinien, der die feinsten Fische und Schalentiere angehören.

Die typischen Gerichte der Gegend von Cagliari sind:

Sa fregula cun cocciula cioè fregola con arselle.

Fregula con cocciulacciula, d.h. Fregola mit Venusmuscheln.

Die Burrida ist eine Zubereitung mit Fleisch vom Katzenhai und gewürzt mit einer Sauce aus Walnüssen und Pinienkernen.

Die Cassola ist eine reiche und schmackhafte Fischsuppe.

Is Gianchittus, sind Bianchetti(Ssardellen) in der Suppe gekocht, in Salaten oder frittiert.

Die Panada di Anguille ist ein Aal oder im allgemeinen ein kleiner Aal, gekocht mit Kräutern der Region oder mit Malvasia und Vernaccia.

Ma anche scorfani, capponi, triglie, mormore e cozze, arselle, gamberoni ed aragoste.Aber auch  Rotbarsch, Kapaun, Meerbarben, Brassen und Miesmuscheln, Venusmuscheln, Krabben und Hummer.Da non dimenticare orate e branzini di ottima qualità. Vergessen Sie nicht, auch  die Brassen und Seebarsch sind von hervorragender Qualität.

La Bottarga - Sa Buttàriga


Die Ursprünge dieser Lebensmittel gehen zurück auf die Phönizier ,die diese wahrscheinlich früher Salzten und in Fischsäcken konservierten. La bottarga, viene ricavata dalle uova del muggine, salate, stagionate e pressate. La si utilizza sia grattugiata sulla pasta o sul riso, ma anche come antipasto tagliata a fettine e accompagnata da carciofi o dal sedano e condita con olio di oliva locale. Abbinamento cibo e vini Der Rogen wird aus den Eiern der Meeräsche gewonnen, gesalzen, gewürzt und gepresst. Im verzehrt ihn mit Nudeln oder Reis, gerieben darueber, aber  auch als Vorspeise, mit Artischocken oder Sellerie, in Scheiben geschnitten und gewürzt mit lokalem Olivenöl.

 

Bibliography: Vini di Sardegna - La cucina sarda - Soc. Ed. Unione Sarda
by Lucia - Sardinien
bottarga
sardische Ziegen
Info by B&B Alchimissa, charming bed & breakfast on sardinia southern coast for a peaceful and relaxing holiday.
More info about the b&b.....